Заметки счастливой мамы: Трептов-парк

Сегодня ездили вдвоем с Сашей в Трептов-парк.
Трептов-парк находился в Восточном Берлине, т.е. в ГДР. При объединении Германии, уже в 90 годах, объединенное правительство Германии обязалось поддерживать парк в хорошем состоянии. И уже в 90 годах началась реставрация монумента.
Еще из Википедии известно, что Парк площадью 88,2 га был заложен в 1876—1888 годах по проекту директора городских садов Иоганна Генриха Густава Майера. В центральной части парка на большом лугу находится монумент Воину-освободителю, установленный в 1946—1949 годы — место захоронения более 5 тысяч советских солдат, павших во Вторую мировую войну.
В парк мы приехали на S-Bahn - это пригородные поезда. В Берлине это еще и наземное метро.

Пройдя через улицу, которая называется Аллея Пушкина, мы прошли через сам парк. Этот парк имеет огромные площади, ничем не застроенные. Предназначены просто для прогулок: там бегают, ездят на велосипеде, занимаются зарядкой прямо на зеленом лугу.

Территория памятника находится посреди Трептов-парка. Войдя на территорию парка, сразу видишь вот такой памятник. Я так и не нашла таблички, что это за памятник. Мое мнение, это памятник матери солдата.

Само оформление монумента мне понравилось. Жаль, что сейчас уже многие деревья стоят голые.

Мне было очень приятно увидеть надписи на русском языке. Во всем парке монумента надписи дублируются на двух языках: русском и немецком. К сожалению, перевода с немецкого я не поняла. Все-таки смысл фразы "вечная память павшим героям" имеет глубоко советское значение. Вряд ли перевод на немецкий буквален.

Время нашего посещения был будний ранний день, и все же мы встретили несколько русских группочек, позже еще были посетители нерусскоязычные.

Ну и сам монумент Воину-освободителю. Как указано в Википедии, Памятник является не абстрактным монументом, это памятник сержанту Николаю Масалову, реально спасшему эту девочку.

Саше понравился холм, на котором установлен памятник. Он его избегал весь. Он, вообще, любую достопримечательность рассматривает в первую очередь как развлекательно-спортивный объект.

Внутри постамента комната, куда возлагают цветы.

Также по дороге к холму стоят вот такие плиты со сценками из Великой Отечественной войны с подписями от имени Сталина.

И поднялись советские силы на войну с врагом. Что то в этом роде.

О силе ненависти к врагу в сердце нашего народа. Это о партизанах

Это одна из первых плит, рассказывающая о подлом нападении на СССР. Сашу сценка мало заинтересовала, а вот катать коляску туда-сюда как интересно!

На территории я заметила полицейскую машину, которая долгое время стояла недалеко от памятника.
Мне монумент очень понравился, как-то дыхнуло патриотизмом Великого и Могучего СССР, откуда я, собственно, родом.
P.S. на территории Трептов-парка недалеко от метро стоит вот такая антенна, что это означает, я информацию не нашла.